![\"Le](\"https:\/\/test.etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hauptkrater-bocca-nuova-voragine.webp\" "\\"\\"")
<\/p>\n
Le crat\u00e8re central avec Voragine et Bocca Nuova. Cette vue \u00e0 couper le souffle sur les 4 \u00e9normes crat\u00e8res du sommet n’est possible que lors de notre tour en h\u00e9licopt\u00e8re<\/a>. <\/p>\n Presque tous les crat\u00e8res lat\u00e9raux portent \u00e9galement un nom. Certains sont tr\u00e8s simples, par exemple deux crat\u00e8res sur le versant nord de l’Etna appel\u00e9s Il Primo<\/strong> et Il Secondo<\/strong> (le premier, le second). <\/p>\n Mais d’o\u00f9 les crat\u00e8res Sartorius tirent-ils leur nom et pourquoi y a-t-il un crat\u00e8re appel\u00e9 Laghetto (petit lac) ?<\/p>\n Lors de nos excursions sur le versant sud<\/a> de l’Etna, nous escaladons quelques crat\u00e8res lat\u00e9raux, m\u00eame encore chauds, comme par exemple le crat\u00e8re Montagnola<\/strong> (petite montagne), qui s’est form\u00e9 en 1763 et qui n’est plus qu’un demi-crat\u00e8re depuis, car le bord sud du crat\u00e8re s’est effondr\u00e9. Nous passons \u00e9galement devant les crat\u00e8res suivants lors de nos excursions et ils portent en outre des noms int\u00e9ressants.<\/p>\n Avant que le crat\u00e8re du Laghetto ne se forme lors de l’\u00e9ruption de 2001, il y avait \u00e0 sa place une plaine dans laquelle l’eau de fonte s’accumulait. Un petit lac se formait ainsi chaque printemps. C’est pourquoi on appelait cette plaine le Piano del Lago (plaine du lac). <\/p>\n Officiellement, ce crat\u00e8re s’appelle en fait Monte Escriv\u00e1<\/strong>. Il porte le nom de Josemar\u00eda Escriv\u00e1, le fondateur de l’Opus Dei, qui a \u00e9t\u00e9 canonis\u00e9 en 2001, l’ann\u00e9e o\u00f9 le crat\u00e8re a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. <\/p>\n Le crat\u00e8re Laghetto (noir) photographi\u00e9 depuis Montagnola (rouge). En arri\u00e8re-plan, le crat\u00e8re sud-est et, \u00e0 sa base, le crat\u00e8re Barbagallo (\u00e9galement un peu rouge\u00e2tre). <\/p>\n Un autre crat\u00e8re que nous croisons lors de notre tour de l’Etna Sud est le crat\u00e8re Cisternazza, un pit-crat\u00e8re (crat\u00e8re de mine). Il n’a pas la forme typique d’un c\u00f4ne, mais est un \u00e9norme trou dans le sol qui s’est form\u00e9 suite \u00e0 un effondrement. Cisternazza signifie citerne, car l’eau s’accumule \u00e9galement dans cette fosse. <\/p>\n Un peu plus haut se trouvent les deux crat\u00e8res Barbagallo, qui se sont form\u00e9s lors de l’\u00e9ruption de 2002. Peu de gens savent que seul le plus haut des deux crat\u00e8res s’appelle Barbagallo, le plus bas porte le nom de Tazieff<\/strong>, du nom du volcanologue fran\u00e7ais Haroun Tazieff. <\/p>\n Mais tout dans l’ordre : le crat\u00e8re Barbagallo tient son nom de Vincenzo Barbagallo, guide volcanique sur l’Etna, issu d’une famille de guides volcaniques : de 1801 \u00e0 1977, p\u00e8res et fils de cette famille ont fait visiter le volcan \u00e0 de nombreux visiteurs (dont certains c\u00e9l\u00e8bres). Vincenzino Barbagallo (n\u00e9 en 1909 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1977) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conservateur de l’observatoire volcanologique et \u00e9tait tr\u00e8s connu en Italie comme \u00ab\u00a0gardien des crat\u00e8res\u00a0\u00bb. Il s’est li\u00e9 d’amiti\u00e9 avec le volcanologue fran\u00e7ais Haroun Tazieff, connu pour ses films sur les \u00e9ruptions volcaniques, qui est ensuite devenu secr\u00e9taire d’\u00c9tat fran\u00e7ais. <\/p>\n On peut monter sur le Barbagallo depuis la Torre del Filosofo<\/strong> (tour du philosophe). Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 dans un autre article pourquoi cet endroit au pied du crat\u00e8re s’appelle ainsi (L\u00e9gendes autour de l’Etna<\/a>). <\/p>\n Le plus grand crat\u00e8re lat\u00e9ral est le Monte Frumento delle Concazze, situ\u00e9 sur le versant nord de l’Etna. Il est compos\u00e9 de roches rouge\u00e2tres (la couleur est due \u00e0 l’oxydation du fer contenu dans la lave<\/span>), mesure environ 2150 m\u00e8tres de haut et s’est form\u00e9 il y a environ 3500 ans. C’est aussi l’un des crat\u00e8res dont le nom est le plus long. Frumento signifie grain et concazza (conca) signifie cuvette ou bassin. Le nom vient du fait qu’autour du crat\u00e8re poussent des plantes qui ressemblent \u00e0 des c\u00e9r\u00e9ales, une sorte de seigle sauvage. Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite) <\/p>\n La rang\u00e9e de boutons des 7 crat\u00e8res de Sartorius est unique et c\u00e9l\u00e8bre. Cette s\u00e9rie de 7 c\u00f4nes a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1865 et porte le nom de Wolfgang Sartorius de Waltershausen<\/strong>. <\/p>\n Mais pourquoi un crat\u00e8re en Sicile porte-t-il un nom allemand ? Wolfgang Sartorius von Waltershausen \u00e9tait un g\u00e9ologue et astronome allemand. Il vivait au 19e si\u00e8cle et a pass\u00e9 quelques ann\u00e9es de sa vie en Sicile pour \u00e9tudier l’Etna. Il a mesur\u00e9 les coul\u00e9es de lave de l’Etna et a publi\u00e9 ces cartes dans son ouvrage \u00ab\u00a0Atlas de l’Etna\u00a0\u00bb. Ses mesures \u00e9taient si pr\u00e9cises qu’elles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es jusque dans les ann\u00e9es 80 du 20e si\u00e8cle, jusqu’\u00e0 ce que l’on passe \u00e0 l’imagerie par satellite. Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite) <\/p>\n C’est en son honneur que ces crat\u00e8res ont re\u00e7u son nom.<\/p>\n Nous longeons cette rang\u00e9e de boutons lors de nos tour d’aventure Etna & Alcantara<\/a> et Etna & Vin<\/a>.<\/p>\n Ce n’est certes pas un crat\u00e8re, mais un t\u00e9moignage important de l’histoire de l’\u00e9volution du volcan : Pizzi Deneri marque, sur le versant nord-est de l’Etna, le point le plus \u00e9lev\u00e9 de l’ancienne structure de l’Etna. Lorsque l’ancien sommet s’est effondr\u00e9, la Valle del Bove s’est form\u00e9e ; les bords de la vall\u00e9e laissent aujourd’hui encore deviner l’ancienne forme de l’Etna, qui se termine \u00e0 2850 m\u00e8tres d’altitude par Pizzi Deneri. <\/p>\n C’est ici que se trouve l’observatoire volcanologique de l’INGV de Catane (Institut national de g\u00e9ophysique et de volcanologie). Et c’est jusqu’au Pizzi Deneri que se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e l’ultramarathon \u00ab\u00a0De 0 \u00e0 3000\u00a0\u00bb, qui part de la mer et se termine 43 kilom\u00e8tres et plus de 3000 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 plus tard sur l’Etna. <\/p>\n Son nom est l’un des nombreux exemples de mots dialectaux siciliens utilis\u00e9s pour nommer les crat\u00e8res. Deneri vient du mot sicilien \u00ab\u00a0rina\u00a0\u00bb, qui signifie sable volcanique, donc \u00ab\u00a0di rina\u00a0\u00bb (de sable volcanique).<\/p>\n <\/p>\nCrat\u00e8re sur la face sud<\/h2>\n
Crat\u00e8re du Laghetto (environ 2650 m\u00e8tres d’altitude)<\/h3>\n
![\"Crat\u00e8re](\"https:\/\/test.etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Laghetto-Barbagallo-Suedoestlicher-Krater.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nCisternazza (crat\u00e8re pit)<\/h3>\n
![\"Le](\"https:\/\/test.etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cisternazza-Pitkrater.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nCrat\u00e8re Barbagallo (environ 2900 m\u00e8tres d’altitude)<\/h3>\n
![\"Crat\u00e8re](\"https:\/\/test.etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/barbagallo-krater.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nCrat\u00e8re sur la face nord<\/h2>\n
Monte Frumento delle Concazze<\/h3>\n
Crat\u00e8res Sartorius (env. 1780 m)<\/h3>\n
![\"Crat\u00e8res](\"https:\/\/test.etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sartorius_Krater.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nPizzi Deneri (2850 m)<\/h3>\n
![\"L'Observatoire](\"https:\/\/test.etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Pizzi-Deneri-Vulkanologisches-Observatorium-INGV.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n