{"id":25955,"date":"2023-05-12T07:00:00","date_gmt":"2023-05-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test.etnaway.com\/?p=25955"},"modified":"2023-08-18T22:58:05","modified_gmt":"2023-08-18T20:58:05","slug":"aci-trezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/aci-trezza\/","title":{"rendered":"Excursions pr\u00e8s de Catane : Aci Trezza"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Aci Trezza se trouve \u00e0 peine \u00e0 10 kilom\u00e8tres au nord de Catane, sur la c\u00f4te dite des Cyclopes. Autrefois un petit village de p\u00eacheurs, c’est aujourd’hui une destination de vacances tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. La petite ville d’environ 5.000 habitants poss\u00e8de un port pittoresque, directement devant la c\u00f4te se trouvent les \u00eeles des Cyclopes, qui constituent probablement l’attraction principale. <\/p>\n

Attractions \u00e0 Aci Trezza<\/h2>\n

Si vous visitez Aci Trezza, vous pouvez vous promener le long de la promenade de la plage et commencer votre journ\u00e9e dans l’un des nombreux caf\u00e9s avec un caf\u00e9 et une douceur. Attention, en haute saison, surtout les week-ends, il peut y avoir beaucoup de monde ! <\/p>\n

Regardez le port et promenez-vous le long de la jet\u00e9e. Depuis le bout de la jet\u00e9e, vous aurez une belle vue sur toute la ville. Depuis le port, de nombreux bateaux proposent des excursions autour des \u00eeles Cyclopes et, pour le d\u00e9jeuner, les restaurants proposent du poisson et des fruits de mer frais. <\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Loin de la c\u00f4te, vous pouvez fl\u00e2ner dans les ruelles sinueuses et respirer la joie de vivre italienne. Si vous avez encore le temps, visitez aussi le village voisin d’Aci Castello et sa forteresse normande ! <\/p>\n

I Faraglioni – Les \u00eeles Cyclopes<\/h2>\n

L’archipel au large d’Aci Trezza est vieux d’environ 560.000 ans et se compose des plus grandes \u00eeles Lachea, Faraglione Grande et Faraglione di Mezzo et de quelques rochers plus petits. Les \u00eeles datent du d\u00e9but de la formation de l’Etna et sont constitu\u00e9es de basalte en forme de colonne. Ces colonnes de lave \u00e0 5 ou 6 c\u00f4t\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre admir\u00e9es dans le port d’Aci Trezza. Tu peux lire ici comment les \u00eeles se sont form\u00e9es exactement : Les tunnels de lave de l’Etna I<\/a> <\/p>\n

Les Faraglioni \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 peupl\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque gr\u00e9co-romaine. En 1998, ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s r\u00e9serve naturelle et sont depuis lors g\u00e9r\u00e9s par l’universit\u00e9 de Catane. <\/p>\n

Faraglione signifie d’ailleurs falaise.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Selon le r\u00e9cit, les \u00eeles des Cyclopes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es lorsque Polyph\u00e8me, un cyclope, a jet\u00e9 d’\u00e9normes rochers sur Ulysse et ses compagnons apr\u00e8s qu’ils se soient \u00e9chapp\u00e9s de la captivit\u00e9 de Polyph\u00e8me en lui crevant l’\u0153il (nous vous avons d\u00e9j\u00e0 racont\u00e9 cette histoire sur ce blog : Les tunnels de lave de l’Etna I<\/a>). Heureusement, Polyph\u00e8me avait alors manqu\u00e9 Ulysse.<\/p>\n

Aujourd’hui encore, tu trouveras \u00e0 Aci Trezza de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l’histoire du Polyph\u00e8me borgne :<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

\"Voici<\/p>\n

Aci Trezza dans la litt\u00e9rature : le roman \u00ab\u00a0I Malavoglia\u00a0\u00bb<\/h2>\n

La petite ville est \u00e9galement connue pour le roman \u00ab\u00a0I Malavoglia\u00a0\u00bb de l’\u00e9crivain sicilien Giovanni Verga<\/strong> (n\u00e9 en 1840 \u00e0 Catane, mort en 1922 \u00e9galement \u00e0 Catane). En Italie, tous les \u00e9coliers le lisent. Le roman d\u00e9crit la vie de la famille Toscano, dite Malavoglia, qui vit \u00e0 Aci Trezza et vit de la p\u00eache. Dans leur maison \u00ab\u00a0Casa del Nespolo\u00a0\u00bb (maison du n\u00e9flier) vivent le chef de famille ‘Ntoni avec son fils, la femme de ce dernier et leurs cinq enfants. La vie de la famille, au d\u00e9part laborieuse mais bonne, est marqu\u00e9e par de nombreux coups du sort. <\/p>\n

Le roman a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 1948 et le tournage a eu lieu \u00e0 Aci Trezza. Aujourd’hui, un petit mus\u00e9e, le \u00ab\u00a0Museo del Nespolo\u00a0\u00bb, rappelle le roman et organise \u00e9galement des visites des lieux de tournage. <\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Un monument devant l’\u00e9glise San Giovanni Battista rappelle l’\u00e9crivain Giovanni Verga.<\/p>\n

L’origine du nom Aci Trezza : Aci et Galatea<\/h2>\n

Si vous vous promenez dans la r\u00e9gion de l’Etna, vous d\u00e9couvrirez quelques lieux qui portent le nom \u00ab\u00a0Aci\u00a0\u00bb : Aci Castello, Acireale, Aci Trezza, …<\/p>\n

De quoi s’agit-il ? Aci \u00e9tait une rivi\u00e8re qui n’existe plus aujourd’hui. Seuls ces noms de lieux y font encore r\u00e9f\u00e9rence. Mais le nom Aci d\u00e9rive d’une (triste) histoire de la mythologie grecque : <\/p>\n

Aci \u00e9tait un berger (jeune et beau, comme il se doit dans la mythologie grecque) qui tomba amoureux de la belle nymphe Galat\u00e9e (l’une des 50 n\u00e9r\u00e9ides, les filles du dieu de la mer N\u00e9r\u00e9e). Celle-ci lui rendit son amour. <\/p>\n

Mais le cyclope Polyph\u00e8me tomba lui aussi amoureux de Galatea. Une nuit, alors qu’il observait les jeunes amoureux sur la plage, il entra dans une telle col\u00e8re qu’il lan\u00e7a un morceau de lave sur Aci. Cette fois, il ne manqua pas sa cible et tua Aci. Galat\u00e9e transforma le sang d’Aci, qui jaillissait de sous le rocher, en rivi\u00e8re afin que son amant puisse continuer \u00e0 \u00eatre proche d’elle : lorsque la rivi\u00e8re se jette dans la mer, Aci et la nymphe de la mer s’unissent. <\/p>\n

La rivi\u00e8re Aci n’existe plus aujourd’hui, elle aurait disparu avec l’\u00e9ruption de l’Etna de 1169, au cours de laquelle la lave s’est d\u00e9vers\u00e9e jusqu’\u00e0 la mer au nord de Catane. Son trac\u00e9 exact n’est plus connu. Il aurait pris sa source entre les communes d’Acireale et d’Aci Campena et se serait d\u00e9vers\u00e9 dans la mer au sud d’Acireale. <\/p>\n

L’une des raisons de cette histoire d’amour tragique est peut-\u00eatre que les gens de l’\u00e9poque ne pouvaient pas expliquer l’existence d’une source d’eau douce si proche de la mer.<\/p>\n

Dans la r\u00e9gion o\u00f9 l’Aci coulait autrefois, 9 localit\u00e9s au total portent son nom et rappellent ainsi longtemps le jeune couple d’amoureux.<\/p>\n

L’origine du nom Trezza n’est d’ailleurs pas d\u00e9finitivement \u00e9tablie. Le plus probable est qu’il d\u00e9rive du sicilien \u00ab\u00a0tri pizzi\u00a0\u00bb, trois sommets (des Faraglioni). <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aci Trezza se trouve \u00e0 peine \u00e0 10 kilom\u00e8tres au nord de Catane, sur la c\u00f4te dite des Cyclopes. Autrefois un petit village de p\u00eacheurs, c’est aujourd’hui une destination de vacances tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. La petite ville d’environ 5.000 habitants poss\u00e8de un port pittoresque, directement devant la c\u00f4te se trouvent les \u00eeles des Cyclopes, qui constituent […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[119,120,99,97,101],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-25955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","tag-culture","tag-histoire","tag-mythes","tag-nature-fr","tag-villages-etna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25955"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27578,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25955\/revisions\/27578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25955"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.etnaway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=25955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}